Dans le cadre des entretiens du chateau, nous analyserons la lecture du rapport d'expertise judiciaire en présence de ceux qui le lisent : un juge du fond, un juge du contrôle, un avocat et de ceux qui l'écrivent, les experts.

Si les textes qui régissent l'expertise (CPC) ne précisent pas quel doit être le contenu du rapport que l'expert doit déposer au tribunal qui l'a désigné, ce document doit répondre à un certain nombre de règles pour qu'il soit utile aux professionnels qui vont l'exploiter. Nous avons choisi d'interroger ces acteurs sur leurs attentes, tant en terme de contenu que de présentation.